PROFESSIONAL

Voices

That give life to your productions

Boost the impact of your productions with voices that connect and communicate

Publicity / Advertising

Professional voices for commercial spots, promotional content, and campaigns that stand out.

Films, Series & Documentaries

Narration and voiceover for films, series, documentaries, and audiovisual productions of all kinds.

E-learning

Clear and educational voices for courses, training, and instructional content.

Podcast

Professional voiceovers for podcasts, intros, outros, and episodes that captivate your audience.

Translations

Adaptations of scripts and voiceovers into different languages for global distribution.

Subtitling

Professional subtitling for films, series, documentaries, and more.

Our projects

Kira (2025)

In a future where a powerful corporation controls the world's water, rebels Eve and Max fight to expose the truth. As danger grows, Kira appears, but is Kira human, AI, or something else? In a world where technology and reality blur, truth is the only weapon.

Mysteries Of Your Brain (2020)

Mysteries of Your Brain takes you on an immersive, animated journey through the human brain, exploring how it works and what makes it so extraordinary. Latin American Spanish dubbing produced by Nibiru Artistic Company, in collaboration with the Huechudaba Planetarium of the Illustrious Municipality of Huechuraba. Santiago, Chile.

Las Campanas Observatory

"Looking into Infinity" is a 3D podcast produced by the Carnegie Institution for Science (Washington, D.C.), managed through Inmersia Lab Chile. This project features renowned voice actors in both Latin American Spanish and American English.

Sunstruck (2016)

"Sunstruck" is a documentary produced in 2016 by the European Southern Observatory (ESO) that explores the history and mysteries of the Sun. The film takes viewers on a journey through time to discover the origin, evolution, and impact of the Sun on our solar system.

Planetario Huechuraba
'Charla Cielo de invierno'

Voiceover for a didactic talk presented by the Huechuraba Planetarium (Santiago de Chile). Narration performed for public educational broadcast.

Toriko (Español Latino)

Dubbing participation in selected animated scenes from the series, adapting tone, voice expression, and character personality to match the original performance.

More projects

Trusted By

Logo_Carrusel_Carnegie
Logo_Carrusel_Planetario
Logo_Carrusel_STV
Logo_Carrusel_Inmersia
Logo_Carrusel_Huechuraba

At Nibiru Artistic Company, we specialize in professional voiceover services in neutral Latin American Spanish and English.

From commercial advertising to films, our mission is to add a unique and memorable voice to your projects. We work with trained voice actors and professional-grade recording equipment.

How We Work

💡 We listen to your idea

We analyze your needs and objectives.

📋 We select the ideal voice

We provide voice options according to your project style.

🎙️ Recording

We record with high-quality audio and professional standards.

🤩 Delivery

We deliver the final audio on the requested formats.

MAKE YOUR PROJECT STAND OUT TODAY!

Do you have something in mind?

We are ready to work with you. Let's bring your brand, idea, or production to life with professional voiceover.